编辑推荐
“战后欧洲最伟大的小说之一”（库切）；
与马尔克斯的《百年孤独》和格拉斯的《铁皮鼓》等量齐观；
记录了比利时历经二战的精神历程，书写了一个人在特定年代的成长与一个国家在特定时代的整体命运，不啻为契刻着国家浩瀚精神图谱的传记。
欧洲现代文学巅峰之作
复旦大学青年学者、翻译家李双志倾力七年之重量译作；
“期待译成中文的十部小说之一”（《中国图书评论》）。
青春与战火交织的画卷，恢弘跌宕的家族史诗，时代命运下的衰败千面与苍茫众生。
内容简介
《比利时的哀愁》以第二次世界大战为背景，借十一岁少年路易斯的视角，勾勒出社会动荡不安的生活画卷与复杂激进的岁月影像。
路易斯本是一个爱幻想的敏感少年，然而战争与纳粹统治的现实迫使他直面巨变的周遭世界：亲人邻里疏离，投机分子狂热；谎言滋生，背叛横行，哀伤的氛围漫入世态人情。路易斯观察这些变迁，出入不同阵营的同时也经历自己青春期的躁动。种种情欲与死亡的试炼面前，他能否获得最终的救赎？
雨果克劳斯以率直与激情混融的强韧，借助讥诮的微妙，真实还原了一个青春期少年的心理波形图。无论是意识流的奔涌之势，天马行空的意象挥洒，还是烂漫的奇幻色彩，都让小说始终弥漫着不羁的少年情怀。
任何分崩离析的时代，总有幸存之光。路易斯正是这微弱的一道曙光，是战争暴力无法毁灭的精神的幸存与成长。
作者简介
雨果克劳斯（Hugo Claus，1929—2008）
˙比利时国宝级作家，少数坚持用弗拉芒语创作而享誉世界的文学巨擘。
˙因其作品照耀了战后艰难重建中的比利时，被誉为“比利时明亮的灯塔”。
˙曾与君特·格拉斯和伊塔洛·卡尔维诺一起被视作欧洲崭露头角的新生代作家。
˙“欧洲一流诗人”（J.M.库切）；同时亦是剧作家、画家、翻译家、导演。
出生于布鲁日，童年在天主教寄宿学校度过。18岁出版首部作品。二战结束后离家，就读于根特艺术学院。1950年代在巴黎接触超现实主义艺术家群体“眼镜蛇”，1960年代以一系列小说、诗集和剧本声名鹊起，1980年代出版《比利时的哀愁》，斩获极高赞誉。
一生笔耕不辍，以惊人的创作能量、多种文体的驾驭才华和挑战世俗的勇气蜚声文坛。屡次入列诺贝尔文学奖候选名单，获尼德兰文学奖、德国莱比锡书展奖和欧洲阿里斯特安文学奖。
2008年，在饱受阿尔茨海默病折磨后，选择以安乐死离开人世。比利时为纪念其取得的至高成就，相继发行纪念银币和金币各一枚，均为法定货币，由比利时皇家造币厂铸造。
李双志
复旦大学外文学院德语系青年研究员。长年往来于欧亚两端，出入于汉德两语，受文学之魅惑，求审美之精微，研磨词句，探求奥义，不问春秋。尤其心仪于德语文学中的浪漫派、颓废美学、现代主义经典。译有《现代诗歌的结构》《浪漫派的将来之神》《荒原狼》《风景中的少年：霍夫曼斯塔尔诗文选》《德意志悲苦剧的起源》（合译）等。
目录
序 那一场青春，有别样的烟火 李双志
第一部 哀愁
第一章 家长来访
第二章 有所闻，有所见
第三章 奶牛玛丽
第四章 修女圣盖洛尔夫
第五章 奥利布利乌斯
第六章 关于另一个孩子
第七章 米泽尔
第八章 殉道士
第九章 在瓦勒
第十章 婆妈妈
第十一章 驼鹿
第十二章 弗洛伦特叔叔
第十三章 罗伯特叔叔
第十四章 微笑之国
第十五章 一只小袜子
第十六章 修士肩章
第十七章 一次侦察
第十八章 一块金跖骨
第十九章 谎话连篇
第二十章 在巴斯特赫姆
第二十一章 阿尔曼德舅舅
第二十二章 一个木匠
第二十三章 梅尔克
第二十四章 在上帝的空旷自然中
第二十五章 无花果叶
第二十六章 修女弗罗斯特
第二十七章 惩戒笼
第二部 比利时
- 微信号
- 网站问题、用户注册登录请联系站长，看到第一时间及时回复。
-
- 公众号
- 慧眼看每日荐书，关键字找书，新功能陆续增加中，敬请关注！
-
