编辑推荐
假如你是3000年前查塔姆群岛上的原住民,你们的法律和信仰都禁止战争,当敌人入侵且大肆屠杀,你会选择拿起武器吗?
假如你是美国南北战争期间的林肯,解放黑奴和统一联邦只能二选一,你会做出什么选择?
假如你是“二战”期间驻欧洲的外交官,能够为犹太人提供进入本国的签证,代价是可能被纳粹德国逮捕,你会救他们吗?
面对人生的两难选择,如何做出正确的决定?大人物的做法将给你启示
2. 40张暗藏玄机的插画,每一张都包含大量历史密码
1791年,叶卡捷琳娜女皇的前情人波将金失势,选择在暴饮暴食后自杀;
1899年法国殖民军进攻非洲大肆屠杀,孩子的尸体被挂在树上;
1970年美国印第安纳州为减少有道德缺陷的孩子出生,颁布法令对罪犯、暴力倾向者、智力低下者进行强制绝育,认为一个人是否对社会有益在出生前已经决定……
书中插画生动刻画了人类历史上的这些重大时刻
3. 享誉西班牙的历史博主联手国际插画师,走进历史的全新通道
策妄·阿拉布坦是深受西班牙人喜爱的匿名历史故事大师,所写文字被评价为“当今时代独一无二的奇特文本”,擅长在尊重历史背景的前提下,深刻又不失偏颇地审视人类的罪行和义举。
亚历山德拉·雅科斯塔是国际著名插画师,擅长以华丽的笔触刻画成人世界的黑暗,曾获2012、2013、2015年度IBBY(国际儿童图书评议会)插画奖。
4. 完美重现人类历史上至好和至暗的时刻,为今日的决断提供借鉴!
人类史上既有侵略、屠杀、殖民在内的种种罪恶行径,又有闪耀着救援、互助、传承等光辉的动人故事。穿越人类最好与最差的处境,更明确今天要做出什么样的选择。适合每一个喜爱历史、政治、哲学,关心世界和人类未来的人!
内容简介
人类史上既有侵略、屠杀、殖民在内的种种罪恶行径,又有闪耀着救援、互助、传承等光辉的动人故事。
1813年,德国犹太人加入军队,共同抵御拿破仑的侵略,而在仅仅4年后,全德就掀起了“反犹暴动”,无数犹太人因此家破人亡、流离失所;1876年,印度遭遇旱灾,英国殖民政府故意阻挠抗灾行动,调离“太有同情心”的印度当地官员,导致600万至1000万人死亡;1940年,多国外交官顶着纳粹德国的巨大压力,为犹太人提供进入本国的签证,挽救了万千犹太人的性命……
西班牙神秘的匿名作家策妄·阿拉布坦以冷静克制的笔调,讲述了这一个个令人战栗的故事,生动再现历史上至好和至暗的时刻,让我们更透彻地理解了人性。国际知名插画师亚历山德拉·雅科斯塔为书中出现的部分历史人物和事件绘制了插画,为策妄引人入胜的故事增添更多色彩。
作者简介
[西]策妄·阿拉布坦(Tsevan Rabtan)
西班牙极其受欢迎的神秘作家,至今身份成谜。以清朝时期准噶尔蒙古大汗之名“策妄阿拉布坦”行走世界,在拥有百万粉丝的“世界四角”博客上讲述震撼人心的历史故事。
[智]亚历山德拉·雅科斯塔(Alejandra Acosta)
智利著名插画师,智利天主教大学插画教授,曾获2012、2013、2015年度IBBY(国际儿童图书评议会)插画奖。
姚云青 译
西班牙语文学翻译,毕业于上海外国语大学西班牙语专业,译有多部西班牙及拉美现当代文学著作,包括《吃鸟的女孩》《营救距离》《如此苍白的心》《小蜗牛慢慢来》等。
前言
序
我曾经问过本书作者,这部作品是以他的笔名“策妄·阿拉布坦”(本书作者笔名源自历史人物策妄阿拉布坦,蒙古准噶尔部首领——译者注,下同)署名,还是使用其真名。然而在收到回复之前,我才突然意识到自己并不知道策妄的真名。早在2005年时,我第一次与我父母口中的“网民”相约见面(“你一个都不认识吗?这些‘网民’都是来找乐子的。”),一起吃了一顿晚饭,当时席上的网民们都是一群年过五十的大叔,策妄也在其间。确实有这么一代网民,或者至少其中一部分人,他们隐藏起真实身份的唯一原因就是为了在外拈花惹草,寻欢作乐。
幸运的是,策妄选择以这个极具特色的笔名为本书署名,只是因为这个名字在外已经小有名气。鉴于他打算像马鲁哈·托雷斯(西班牙著名记者与作家)或莱昂-贝纳文特(西班牙独立摇滚乐队)那样,将真人隐藏于化名之下,我为他作序时便可大胆放开手脚,跳脱常规套路。我不想按传统方式作序的理由很简单:读完此书后,我觉得不该透露其中任何一个故事的细节。作为一个序言作者——自为路易斯·马力亚·安荪(西班牙著名作家、新闻工作者、政治家)作序以来,为人作序可能会成为我的下一份工作——我们面对的是这样一个特殊的情况:我们踏上红毯,为读者展示作品内部的精妙之处,而这原本该是属于作者本人的荣耀。我知道这一点,因为我曾经这样做过。尽管精心掩饰,读者在读完原作之后仍然会说:“啊,原来序言作者的妙语是从原作者这里抄来的。”
在本书中,策妄仔细审视“神是正义的,而魔鬼并非永远邪恶”这一说法,并通过其精妙的笔触对此进行论证。他在历史的长河中摘取了一系列具有代表性的冒险故事,全部源自真实事件,而在每个故事的背后,我们都可以看到善恶之争的影子。要在尊重历史背景的前提下,如此深刻地审视人类的残酷罪行,同时又不失偏颇,需要强大的勇气与决心。这一做法可以说很“策妄·阿拉布坦”。作为总结,我不得不再次引用作者本人的话:“这些奇特的历史事件常常能够引起我的兴趣。民族 的疯狂造就了影响世界的怪物;种种冒险、利益冲突甚至机缘巧合,最终总会导致暴力与无序。”在本书中,我们可以找到很多这样的例子。策妄的本职工作是一名律师,但他的小说可不像法律文书那样枯燥乏味。本书中的许多历史事件大家也许耳熟能详,但从未有人采取过策妄的方式来讲述:他以自己独特的叙事风格介绍这些重大历史事件,他对事件主角与场景的描写栩栩如生,让读者仿佛能够跟随他一起走进那个时代。真是绝了!
我曾与策妄见过两三次面,当然,我并不能保证坐在我眼前的就是他本人——在我们最后一次见面时,与我们同席的还有我的一位朋友,他曾在古巴工作过几年。我的这位朋友就算不是古巴革命的拥趸,至少也是其同情者。而策妄则是古巴独裁政府的坚决反对者。当时我坐在那里,静待争执的发生:因为我知道,我的这位朋友性格暴躁冲动;至于策妄,从他在个人博客上的言论来看,脾气也很急。我原以为,这两人聚在一起一定会闹个不可开交,而我还挺喜欢看人吵架的(当然,是以旁观者的身份,有时我还会对争论的结果下个注)。没想到,两人的交锋很平淡,双方都在摆事实讲道理,种种长篇大论令我昏昏欲睡。但我们都知道,情绪化只会腐蚀事实,随着岁月的积累,甚至可能改变种种历史的真相。
这就是我所了解的策妄,以及他的这部作品。在本书中,他展现出非凡的才能:他以极其冷静克制的笔调,阐释着一个个令人战栗的故事;他从悠久的历史长河中择取出一颗颗遗珠,在这些故事中有英雄,也有恶棍,有时,两者的特性甚至会在同一个人物身上体现出来。凭借丰富的历史知识,他阐述事件时在细节上一丝不苟。这也是我最羡慕策妄的地方。我们虽有分歧,但从他身上我学到了很多:他博学多识,有时甚至因此过分自信,但总体算是个通情达理的和平主义者。
——曼努埃尔·贾布瓦(西班牙新闻工作者、作家)
- 微信号
- 网站问题、用户注册登录请联系站长,看到第一时间及时回复。
- 公众号
- 慧眼看每日荐书,关键字找书,新功能陆续增加中,敬请关注!