编辑推荐
当我读到“当群鸟，蝴蝶，花卉，/汇成一支恋人的乐队，/你在树荫里上下翻飞，你独来独往；/你是生机，你的存在如空气，/你无忧无虑挥洒你的欢喜，/你太幸福，不需要伴侣，你自身已自在”（《绿山雀》）；
读到“虽然离开了很久，但这些美丽的形象于我而言，并非如同一个盲人眼前的风景：相反，在孤独的房间里，在城市与小镇的喧嚣中，在疲惫的时光，我常常因它们而有甜蜜的感触，在血液里感到的，在心中感到的，它们甚至进入我更纯净的心灵，带着宁静的修复力”（《作于丁登寺上游几英里处》）；
读到“就这样我的日子/远离了口舌；我从不寻找怨怒，/它也远离我，还有恶意的真话谎言。/于是我怡然度日，我有平和的情感，/平和的言语，快乐的思绪。/就这样，我的小船日复一日，/轻轻摇荡，安然停泊在它的港湾”《“我不是一个热衷于那些的人”》；
不由得再次感慨，不管世界如何变幻，还好有诗与你我相伴，有诗提醒我们，若想获得自由与平和，可向内、向自然，去寻求稳定而强大的力量。华兹华斯用他的诗证明他足以跻身他自己所盛赞的那类诗人之列，“让我们祝福他们，永远赞美他们，/他们给了我们更高贵的爱与关切，那些诗人，他们在尘世用天国的歌，/让我们继承了真理和纯粹的欢欣。”
内容简介
《我孤独地漫游，如一朵云：华兹华斯抒情诗选》是英国文学史上“六大浪漫派诗人之一”华兹华斯的抒情诗选，共收入包括《作于丁登寺上游几英里处》《致云雀》《作于早春》等诸多名作在内的近140首诗作，选自诗人创作高峰时期的《抒情歌谣集》《两卷本诗集》等重要诗集，参照康奈尔大学出版社等权威出版社出版的权威版本。作品大体按创作时间排序，较为清晰地勾勒出诗人抒情诗作的题材和诗风的发展轨迹。译者严守忠实原则，韵脚格式和诗行长度力求体现原作风味。
作者简介
威廉·华兹华斯（William Wordsworth, 1770—1850）是英国文学重要的诗人之一，有成就的湖畔派诗人。与柯尔律治合著的《抒情歌谣集》（1798）发起了英国的浪漫主义运动。诗人长期在英国湖区居住，1843—1850年任英国桂冠诗人。一生创作甚丰，代表作为自传性长诗《序曲》（The Prelude）。
译者简介：
秦立彦，美国加州大学圣地亚哥校区比较文学博士，现任教于北京大学比较文学与比较文化研究所。译有《华兹华斯叙事诗选》（人民文学出版社）。著有《理想世界及其裂隙——华兹华斯叙事诗研究》（北京大学出版社）。除学术发表外，亦从事诗歌创作，出版有诗集《地铁里的博尔赫斯》《可以幸福的时刻》《各自的世界》。
- 微信号
- 网站问题、用户注册登录请联系站长，看到第一时间及时回复。
-
- 公众号
- 慧眼看每日荐书，关键字找书，新功能陆续增加中，敬请关注！
-
