编辑推荐
伟人传记的启发性:
传记可以启智。泰戈尔在创作、实践,以及为民族独立和世界和平所做的贡献与努力,对青少年及其他读者在树立远大的人生理性、战胜人生的挫折、培养坚毅的品质等方面具有正向的推进作用。
人物形象的丰富性与指导性:
相遇是为了照亮,传记可以让你在别人的生命里,多活一次。书中除了泰戈尔,围绕其成长、实践、创作,塑造了丰富、多样的多个人物,他们的际遇与选择,不仅对泰戈尔,对读者也都有参照、启发作用。
图文的可赏性:
图文结合,内容丰富。书中收录了100余幅与泰戈尔密切相关的高清图片,与人物事迹紧密相配,纸上阅人,带你多角度、进一步了解泰戈尔的创作、实践与精神。
文献的珍稀性与专业性:
大量丰富的一手文献,首次再现泰戈尔对三十多个国家的访问细节;作者资深的孟加拉语背景助还原泰戈尔孟加拉语格律诗原作的真貌,传达其丰富意蕴。
内容简介
泰戈尔,这位闪耀世界文坛的诗人、文学泰斗、思想先锋、教育巨擘以及社会活动家,他的求学之路、家庭琐事和人生传奇,都在这本书中一一揭晓。你将会看到他在文学艺术创作中的独特视角,对教育发展的独到见解,对社会改革的热忱与坚持,以及出访交流时的风采与智慧。他不仅是亚洲首位诺贝尔文学奖得主,更是为世界和平发展贡献力量的英雄。
泰戈尔的诗歌如同璀璨星辰,点亮了世界文化的夜空。他更是中西文化的桥梁,促进了东西方文化的交流与融合。这本书将还原泰戈尔孟加拉语格律诗的原汁原味,让你领略其深邃的内涵。此外,还有大量一手文献首次披露,让你一窥泰戈尔访问三十多个国家的背后故事,感受他的魅力与智慧。
作者简介
不一则不专,不专则不能。孟加拉语翻译家白开元:一辈子,一件事。
1945年出生于江苏常州。1965年被派往达卡学习孟加拉语。1969年入职中国国际广播电台孟加拉语部,任翻译、播音员,从事中文译孟语40余年。2005年退休。2012年被授予“资深翻译家”荣誉称号。
现为中国作家协会会员,中国印度文学研究会原理事,翻译、出版《泰戈尔诗选》《泰戈尔散文选》《沉船》《泰戈尔剧本选》等五十余种孟加拉语文学译著。曾任河北教育出版社出版的24卷版《泰戈尔文集》主编之一。
- 微信号
- 网站问题、用户注册登录请联系站长,看到第一时间及时回复。
- 公众号
- 慧眼看每日荐书,关键字找书,新功能陆续增加中,敬请关注!