哈代文集(全7册)命运无法改变,但我有奋起反抗的权利。英国伟大的悲剧大师,翻译世家近20年打磨 小说

哈代文集(全7册)命运无法改变,但我有奋起反抗的权利。英国伟大的悲剧大师,翻译世家近20年打磨

  编辑推荐 ★多位翻译家心血之作!中国著名翻译大家张谷若,翻译家夫妻档张玲、张扬(张谷若女儿、女婿)…… ★近二十年译文打磨,精益求精的文字修订 ★吴尔夫:“英国小说中最伟大的悲剧大师”。 ★韦伯:“英国小说中的莎士比亚”。 内容简介 本套书收录哈代经典小说作品共7册,分别是《枉费心机》《远离尘器》《还乡》《卡斯特桥市长》《德伯家的苔丝》《无名的裘德》《中短篇小说选》。选用张谷若等翻译...
阅读全文
2021-03 无名的裘德 哈代作品 英国小说家中伟大的悲剧作家 胡适钱锺书青睐的翻译大家张谷若 外国文学中译的盛誉范本 小说

2021-03 无名的裘德 哈代作品 英国小说家中伟大的悲剧作家 胡适钱锺书青睐的翻译大家张谷若 外国文学中译的盛誉范本

  编辑推荐 ★ 胡适、钱锺书青睐的翻译家张谷若译“哈代三书”,外国文学爱好者心目中的“理想藏书”,英语文学中译的三颗明珠,翻译家们研磨学习的盛誉范本——张谷若青年时代以成功译介哈代《还乡》一举成名,继而受胡适委托翻译《德伯家的苔丝》,受到钱锺书等大家的一致赞赏,数十年来以译文忠实精雅、注释详尽深入而享有盛誉:“读哈代,就读张谷若的译本。” ★“英国小说家中最伟大的悲剧作家”“英国小说家...
阅读全文