编辑推荐 严复说“一名之立，旬月踟蹰”。但这还只完成了一半，任何新词译词都需要语言社会的认同。本书著者以崭新的视角，用翔实的资料、严谨的考证，为我们再现了汉字文化圈内近代新词译词的创制、交流、容受、定型的全过程，从而揭示了语言接触、词汇交流的一些基本的规律性的内涵。其事也难，其功也大。 熊月之 上海社会科学院研究院   本书是讨论语言接触、词汇交流的著作，但著者把语词的问题...