大唐狄公案·全三辑(套装共15册)“中国的福尔摩斯”:神探狄仁杰的传奇故事。荷兰汉学家高罗佩重写初唐名臣狄仁杰传奇,兼具中国古典文学雅韵与西方侦探小说妙趣 小说

大唐狄公案·全三辑(套装共15册)“中国的福尔摩斯”:神探狄仁杰的传奇故事。荷兰汉学家高罗佩重写初唐名臣狄仁杰传奇,兼具中国古典文学雅韵与西方侦探小说妙趣

  内容简介 “中国的福尔摩斯”:神探狄仁杰的传奇故事。 ★荷兰汉学家高罗佩重写初唐名臣狄仁杰传奇,兼具中国古典文学雅韵与西方侦探小说妙趣 ★全新无删减译本,高罗佩手绘插图,创作背景全解析 ★译者张凌研究高罗佩多年,市面上仅见的一人独立翻译的版本,文风古朴统一高罗佩(1910—1967),荷兰外交官,著名汉学家,先后在荷兰驻日本、中国、印度、马来西亚等国的使馆工作,精通多种欧亚语言,是中...
阅读全文
《狄仁杰奇案》传奇荷兰汉学家高罗佩用中文创作的“大唐狄公案” 汉学造诣令人惊叹 一部具有浓郁中国传统特色的狄公小说 小说

《狄仁杰奇案》传奇荷兰汉学家高罗佩用中文创作的“大唐狄公案” 汉学造诣令人惊叹 一部具有浓郁中国传统特色的狄公小说

  编辑推荐 1、传奇汉学家高罗佩用中文创作的小说,单行整理本首度推出 2、作者是荷兰人,《狄仁杰奇案》却是一部具有浓郁中国传统特色的长篇章回体小说,汉学造诣令人惊叹 3、整理者张凌是资深高罗佩研究者,翻译的“大唐狄公案”系列广受好评 内容简介 《狄仁杰奇案》是由高罗佩自译完成的《迷宫案》中文本,也是他本人所作的中文本。通过对比可见,此书虽然译自《迷宫案》英文原稿且主要情节大体相同,但是...
阅读全文